:38:03
Soit patient, Holden.
:38:11
Euh, je me demandais
:38:13
a quelle heure c'est,
le catéchisme?
:38:16
C'est demain soir à 20:00.
:38:18
On sera très heureux de t'avoir.
:38:20
Je peux amener mon mari?
:38:22
Bien sûr.
:38:24
Tu sais, le couple qui prie
ensemble reste ensemble.
:38:48
C'est quoi?
:38:50
La Bible.
:38:51
Y'en a une pour toi et une pour moi.
:38:55
Pas très léger, non?
:38:57
On va au catéchisme.
:39:00
Le couple qui prie ensemble
:39:02
reste ensemble.
:39:04
Je croyais que c'était
:39:05
le couple qui couche ensemble
reste ensemble.
:39:08
Tu croyais mal.
:39:14
Cheryl...
:39:15
tu crois que tu peux la prendre?
:39:17
Bien Sur.
:39:19
Asseyez vous ici madame.
:39:20
Nous allons vous faire belle.
:39:22
Vous aimez vos cheveux?
:39:24
Quoi? Vous allez faire
mes cheveux?
:39:25
Non, j'ai juste besoin de savoir
:39:27
si vous les protez toujours
comme ça...
:39:28
si épais et haut.
:39:29
Si c'est le cas,
je vais mettre plus de maquillage
:39:31
sur votre menton pour l'excentrer.
:39:32
Vous allez vouloir prendre
:39:34
une bouteille de ça
chez vous.
:39:36
Il y a énormément d'ingrédients dedans...
:39:37
alors ca serait une affaire.
:39:39
Il ya de l'extrait de
"Ginkgo".
:39:40
Vous savez ce que c'est?
:39:41
Non.
:39:42
C'est l'extrait de "Ginkgo"...
:39:44
qui rend votre peau si lisse
:39:45
comme tous les liquides
glisseront sur vous...
:39:48
que ce soit de l'eau,
du citron, ou de l'urine.
:39:51
J'en mets un dans votre sac.
:39:56
Phil...
:39:57
Qu'est-ce que tu fais?
:39:59
Qu'est-ce que tu fais?