:54:05
Je te uis vraiment reconnaissant,
Justine. Je le suis.
:54:07
Bubba, je le pense.
:54:17
Laisse moi juste te demander.
:54:22
Comment je m'en sors par
rapport à Phil...
:54:24
tu sais?
:54:26
Comment je m'en sors alors?
:54:29
Madame?
:54:30
Votre mari vous demande.
:54:36
C'est qui?
:54:38
C'est Justine.
:54:42
Entre.
:54:48
Je ne peux pas faire ça tout seul.
:54:50
J'ai besoin d'aide.
:54:52
Quoi? Tu ne l'as jamais
fait tout seul?
:54:55
Pas dans un endroit comme celui-ci.
:54:57
Pas quand le résultat compte
autant.
:55:01
Juste...
:55:03
laisse tenir tes nichons.
:55:06
Ici.
:55:10
Ils sont endoloris.
:55:29
Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu ressemble à une morte.
:55:32
Mon estomac me fait mal.
:55:36
Je me sens endolori.
:55:38
T'as tes règles?
:55:39
Non, c'est juste le stress.
:55:41
Je sais,
ce job est empli de stress.
:55:43
J'éclates.
:55:45
Tu éclates
:55:46
parce que t'as mis trop de
maquillage.
:55:50
T'es peut-être enceinte.
:55:51
Quoi?
:55:53
Non.