:10:04
Ik begin te snappen waarom
maniakken met geweren
:10:06
iedereen aan flarden
beginnen te schieten.
:10:10
Misschien ben jij een maniak.
:10:13
Misschien wel.
:10:25
Wist je dat je lippen erg
tuiten, zoals bij een vrouw ?
:10:28
En je ogen kijken
altijd triest...
:10:30
zoals ze in de hoeken
naar beneden gaan.
:10:32
Hoe oud ben jij ?
:10:34
Uh, 22.
:10:37
Bij jou vergeleken ben ik een oude vrouw.
:10:39
Hoe oud ben jij dan ?
:10:41
Hoe oud denk je ?
:10:44
Geen idee.
:10:49
Ik ben 30 jaar oud.
:10:55
Hoe lang werk
je hier al ?
:10:58
Eeuwig.
:11:07
Heb je geen auto ?
:11:09
Ik woon in de straat.
:11:11
Je kan hierin rijden.
Er is plaats.
:11:17
wil je binnenkomen ?
:11:19
Ik weet het
eigenlijk niet.
:11:23
Ik ga je
niet smeken.
:11:25
Ik ga je
niet smeken.
:11:26
Je moet in je hoofd
daar naartoe gaan...
:11:31
En dat deed ik en
alles veranderde.
:11:34
Ik ga naar m'n kamer.
:11:36
Oké, Tom.
:11:40
Ik kan over mijn
schouder kijken...
:11:42
figuurlijk gesproken.
:11:45
Noemen ze jou Tom ?
:11:47
Dat is mijn slaaf-naam.
:11:50
Ik noem mezelf Holden.
:11:56
Dit is mijn kamer.
:11:59
Niet veel zaaks.