:17:00
Ik ben geen mietje,
maar toch bedankt.
:17:04
Welke enkel heb je verstuikt
Holden ?
:17:08
M'n linker.
:17:09
Hmm, misschien moet je
:17:11
er wat koud water op doen
:17:13
zodat ie niet zwelt
en ontsteekt.
:17:15
Oké.
:17:21
Je bent schrijver, dus daarmee
heb je een doel, veronderstel ik ?
:17:27
Dat was vroeger zo...
:17:30
ik lag in bed en droomde
van andere steden...
:17:34
andere banen die ik zou kunnen hebben...
:17:37
Andere mannen.
:17:40
Nu weet ik zelfs niet meer
waarover ik moet dromen.
:18:07
Holden, ik heb een man.
:18:10
Ik dacht dat je zei dat hij een varken was ?
:18:13
Zie je... Holden...
:18:17
Ik wil
niemand pijn doen.
:18:35
Dus ik heb nagedacht
over wat je zei...
:18:38
Over mijn slecht sperma.
:18:41
I bedoel... ik weet zeker
dat ik goed sperma heb.
:18:44
Het is sperma dat baby's maakt,,
maar...
:18:48
ik neem aan dat het geen kwaad kan
:18:51
om dit te laten bevestigen
door een expert.
:18:53
Oh, wat verdomd het...
:18:55
Wie wil er eigenlijk
een kind ?
:18:57
Wil je jezelf
nuttig maken ?
:18:59
Waarom zorg je niet
dat die verdomde TV gemaakt word ?