:34:05
Retail Rodeo werknemers...
:34:06
Dit is Jack Field,
Uw baas.
:34:09
Voordat we opengaan vandaag...
:34:11
Heb ik verschrikkelijk
nieuws.
:34:14
Een van onze beste werkkrachten,
Gwen Jackson...
:34:17
is gisteren gestorven.
:34:19
Gwen was eerste klas.
Ze had een goede mentaliteit.
:34:24
Ze had ideeën.
:34:26
En we zullen haar
allemaal missen.
:34:29
Als er iemand van jullie nood
heeft om te bezinnen
:34:31
Om aan Glen... Gwen... te denken
:34:34
ahem... dan is vandaag de dag.
:34:38
Dan mag je het werk verlaten...
:34:40
En dan zullen we het zonder
jou moeten stellen vandaag.
:34:43
Gwen, deze is voor jou.
:35:16
Holden had de
gewoonte
:35:18
Om de dag te spenderen
aan Gabler's Creek...
:35:20
naakt zwemmen
en vrijen.
:35:23
hij zei dat we waren
zoals Adam en Eva...
:35:25
rollend in het
gras en het vuil
:35:27
en een zijn
met de natuur.
:35:31
Hij was zo gefixeerd met het idee
:35:32
dat zelfs wanneer
er donkere wolken kwamen
:35:35
en de lucht er
grauw begon uit te zien...
:35:37
zelfs dan bleef hij zwemmen.
:35:42
Al mijn gedachten
gingen naar de dood.
:35:45
Ik dacht aan Gwen's lichaam
dat wegrotte.
:35:50
Ik dacht over hoe een goed
persoon zij was geweest...
:35:53
zo vol van leven
en goede wil.
:35:56
Als er een hemel bestaat,
Dan is Gwen daar...