:47:05
Jawel ! Jij snapt me wel !
:47:06
Jij WIL me alleen
niet snappen...
:47:07
omdat ik té
intensief ben voor jou.
:47:09
Justine, wie kan het wat schelen...
:47:11
Wie kan het wat schelen
als iemand er achter gekomen is ?
:47:13
Luister, we hoeven zo niet
te leven, Justine.
:47:15
Ik weet hoe het is om elke
avond naar huis te gaan
:47:17
en je te voelen alsof
je jezelf verstopt...
:47:19
We kunnen dit alles
achter ons laten.
:47:20
Da's gemakkelijk gezegd
voor jou, Holden.
:47:22
Jij bent niet getrouwd.
:47:23
Ga je gewoonweg
opgeven dan ?
:47:24
Ga je terug
krabbelen ?
:47:25
Holden, je gaat ervoor
zorgen dat we betrapt worden !
:47:27
Je bent zo verdomde
bang...
:47:29
ik word er ziek van.
:47:32
Wacht...
:47:33
Geef ons niet op...
:47:36
Dat zal ik niet doen.
:47:44
Oké.
:47:50
Oké.
:48:00
Ik zie je
morgen, Oké ?
:48:04
Oké ?
:48:06
Oké.
:48:07
veel geluk met
je belangrijke ding.
:48:10
Bedankt.
:48:32
Kalm Bits. Kalm, Bits.
:48:34
Terug in je hoek !
Terug in je hoek !
:48:36
Terug in je hoek, Bits !
:48:40
Kom binnen.
:48:44
Ik wil je iets
laten zien.
:48:47
Zit.
:48:50
Terug in je hoek !
:48:51
In je hoek !
:48:53
Ik meen het !
In je hoek !
:48:54
In je hoek !