:48:00
Ik zie je
morgen, Oké ?
:48:04
Oké ?
:48:06
Oké.
:48:07
veel geluk met
je belangrijke ding.
:48:10
Bedankt.
:48:32
Kalm Bits. Kalm, Bits.
:48:34
Terug in je hoek !
Terug in je hoek !
:48:36
Terug in je hoek, Bits !
:48:40
Kom binnen.
:48:44
Ik wil je iets
laten zien.
:48:47
Zit.
:48:50
Terug in je hoek !
:48:51
In je hoek !
:48:53
Ik meen het !
In je hoek !
:48:54
In je hoek !
:49:07
Ik ben geshockeerd...
:49:15
Waarom ?
:49:17
Dat weel je wel.
:49:21
Bubba bleef
zo zitten
:49:24
het leek wel 10 jaar te duren
voordat hij begon te spreken.
:49:28
Uiteindelijk,
wanneer hij z'n mond opendeed...
:49:29
Begon hij te jammeren
:49:31
over het ellendige
leven dat hij had.
:49:34
Hij sprak over hoe
hij van Phil hield...
:49:36
en van mij...
:49:37
en hoe hij altijd al een
vriendin had gewild zoals mij.
:49:40
en een kerel wou zijn zoals Phil.
:49:41
en een kerel wou zijn zoals Phil.
:49:42
voor die denkbeeldige vriendin
zoals ik, die hij nooit had gevonden.
:49:46
Toen begon hij z'n dromen
op te geven.
:49:49
en hij sprak over hoe dat
allemaal hoort bij ouder worden.
:49:51
Bubba had zijn droom opgegeven
over "phil-zijn".
:49:55
En hij had zijn lot als
Bubba geaccepteerd...
:49:58
voor eeuwig en altijd...