1:02:01
Je vader belde me op,
Ik gaf je een baan.
1:02:03
Ik laat je zelfs
die naam gebruiken...
1:02:05
Al is het niet
de jouwe...
1:02:06
en dat doe ik nooit
1:02:07
met andere mensen
die hier werken, dus...
1:02:17
Ik maak me zorgen over
Holden... Tom.
1:02:20
Ik... ik maak me zorgen
over Tom.
1:02:23
Ik ben sinds kort vrienden
met hem...
1:02:27
en nu...
1:02:31
zie je...
1:02:33
ik denk dat hij
psychisch niet in orde is.
1:02:36
Hij heeft dit idee in
zijn hoofd
1:02:38
Dat we een soort van
affaire zouden hebben...
1:02:41
wat onzin is natuurlijk...
1:02:42
want ik...
ik ben getrouwd...
1:02:44
En... en hij zei...
1:02:45
Hij zegt van alle
rare dingen
1:02:48
en hij maakt bedreigingen...
1:02:50
en hij drinkt...
1:02:53
en...
1:02:59
en ik denk gewoon...
1:03:01
Het zou beter zijn voor hem als
hij op een plaats was waar mensen...
1:03:03
professionals...
1:03:05
hem konden verzorgen.
1:03:08
Anders dan...
1:03:09
Hij gaat zichzelf in
moeilijkheden brengen.
1:03:35
Wat ben je daar aan
het doen ?
1:03:38
Wat is dat ?
1:03:40
dat is een zwangerschapstest.
1:03:43
Waarom doe je dat ?
1:03:45
Omdat ik nog steeds mijn
regels niet heb gekregen.
1:03:50
Wat is het resultaat ?
1:03:51
Ik heb het nog niet
kunnen proberen.
1:03:52
Kan je me een minuutje laten
asjeblief ?
1:03:55
Ik wil erbij zijn als je het
resultaat te weten komt, Teeny.