1:01:06
Als ik maar 's wat geld
zou kunnen bijeenkrijgen.
1:01:10
Kon iemand mij het
antwoord maar zeggen.
1:01:16
Ik moet...
1:01:17
Maar ik doe nooit niks...
1:01:19
Omdat ik er altijd maar over
blijf denken.
1:01:21
Ik moet handelen.
1:01:25
Maar wat...
1:01:27
Wow... wat ?
1:01:35
Waar was dat nu weer voor nodig ?
1:01:37
Ze zien er vuil uit.
1:01:38
Ze... euh... er zat een insect op
of zoiets.
1:01:59
Zoon, ik verstond
jou geschiedenis.
1:02:01
Je vader belde me op,
Ik gaf je een baan.
1:02:03
Ik laat je zelfs
die naam gebruiken...
1:02:05
Al is het niet
de jouwe...
1:02:06
en dat doe ik nooit
1:02:07
met andere mensen
die hier werken, dus...
1:02:17
Ik maak me zorgen over
Holden... Tom.
1:02:20
Ik... ik maak me zorgen
over Tom.
1:02:23
Ik ben sinds kort vrienden
met hem...
1:02:27
en nu...
1:02:31
zie je...
1:02:33
ik denk dat hij
psychisch niet in orde is.
1:02:36
Hij heeft dit idee in
zijn hoofd
1:02:38
Dat we een soort van
affaire zouden hebben...
1:02:41
wat onzin is natuurlijk...
1:02:42
want ik...
ik ben getrouwd...
1:02:44
En... en hij zei...
1:02:45
Hij zegt van alle
rare dingen
1:02:48
en hij maakt bedreigingen...
1:02:50
en hij drinkt...
1:02:53
en...
1:02:59
en ik denk gewoon...