1:19:01
Zijn naam was Thomas Worther.
1:19:03
Hij begon onmiddellijk te zwaaien
met een pistool.
1:19:05
en dan met een schot
nam hij z'n eigen leven.
1:19:09
binnen in de motel kamer...
1:19:11
De politie zegt dat ze $15.000 dollar
en een pistool hebben gevonden...
1:19:13
Oh, man.
Retail Rodeo...
1:19:16
Ken jij die vent ?
1:19:18
Thomas Worther
was 22 jaar oud.
1:19:20
Mm.
1:19:21
Dit is alle informatie die we
tot nu hebben.
1:19:22
Natuurlijk,
zijn de details wat vaag.
1:19:24
We zullen u verder
op de hoogte houden...
1:19:33
Een persoon van
het sheriffkantoor
1:19:35
zal me vergezellen in een paar
ogenblikken met wat meer informatie.
1:19:37
Maar voorlopig is dit alles
wat ik kan vertellen.
1:20:30
Attentie,
Retail Rodeo werknemers...
1:20:32
Dit is Jack Field,
uw baas.
1:20:34
Zoals de meesten
onder jullie al weten...
1:20:36
hebben we gisteren een
andere werknemer verloren.
1:20:41
Holden was een dief
1:20:43
en een gestoorde jonge man...
1:20:45
en wat gebeurd is
is triest...
1:20:48
Misschien kunnen we hier
een les uit leren...
1:20:50
zoals : steel niet en
wees niet gestoord.
1:20:53
Het belangrijkste is :
dat we verder moeten.
1:20:55
Het leven gaat verder, en dat moeten wij ook.
1:20:59
Deze is voor jou, Holden.