:05:02
Det er vinden.
:05:06
- De sier at vinden er annerledes nå.
- Annerledes enn hva?
:05:38
- Hva leser du?
- "The Catcher in the Rye".
:05:44
- Jeg er oppkalt etter den.
- Heter du Catcher?
:05:48
Holden. Etter Holden Caulfield.
Han er hovedpersonen.
:05:54
- Hva gjør han?
- Han blir sviktet av samfunnet.
:05:58
Verdens hykleri.
:06:03
Jeg har lagt merke til
at du ikke er særlig sosial.
:06:06
- Jeg er forfatter, så ...
- Hva skriver du?
:06:10
Romaner, teaterstykker,
manus, fortellinger, dikt.
:06:20
Jeg må nok gå.
:06:27
Hva skjer til slutt?
:06:30
Han får et nervesammenbrudd
og må på sinnssykehus.
:06:40
Du får ikke betalt for å sulle rundt.
:06:45
Jeg vet ikke om jeg kan
gjøre makeovers.
:06:48
Litt dekkrem, eyeliner, mascara,
rouge og litt pudder til slutt.
:06:52
Så tar du en våtserviett,
former den som en ball -
:06:56
- og kaster den i ansiktet deres.
Gud! Jeg snakker til en trestubbe.