1:05:17
- Hva er det?
- Det er stort. Det er veldig stort.
1:05:21
- Cheryl, kom igjen!
- Noen har stjålet 15 000 dollar.
1:05:26
De sprengte opp safen
med en pistol.
1:05:31
Ikke bare det,
politiet vet hvem som gjorde det.
1:05:36
- Noen som jobber her.
- Cheryl!
1:05:38
Holden gjorde det. Tosken etterlot
kassanøkkelen i døra.
1:05:43
De kan ikke finne han. Han robbet
foreldrene sine også, og stakk av.
1:05:47
- Er du med på det?
- Hva? Nei!
1:05:52
Jeg vet at dere lurte dere unna
på lageret. Jeg sladret aldri.
1:05:57
- Si meg, er du med på det?
- Jeg forstår ikke hva du mener.
1:06:07
Justine, får vi snakke
med deg et øyeblikk?
1:06:26
Hei, Justine.
Sitt ned.
1:06:41
Du liker å jobbe på Retail Rodeo,
gjør du ikke?
1:06:46
Du liker selskapet, folkene.
1:06:49
Du vil vel ikke risikere det
pga. en dum feilvurdering?
1:06:55
Holden stjal 15 000 dollar
fra safen i går kveld.