:01:06
Como uma rapariga, vês o mundo
:01:08
como uma loja de doces gigante
:01:10
repleto de doces caramelos.
:01:10
repleto de doces caramelos.
:01:16
Mas um dia olhas à tua volta e vês uma prisão
:01:18
e estás na fila de morte.
:01:23
Queres fugir...
:01:25
ou gritar...
:01:27
ou chorar.
:01:29
Mas algo te prende.
:01:37
Serão as outras pessoas vacas a ruminar
:01:39
até que a sua hora chegue e as suas cabeças rolem?
:01:46
Ou estarão apenas calados como tu?
:01:53
A planear a sua fuga.
:02:03
À tua esquerda, querida.
:02:04
Qual é o nome daquele empregado de caixa?
:02:06
Não sei.
:02:07
Quando é que ele começou a trabalhar aqui?
:02:09
Não sei. Talvez ontem.
:02:14
Quem é ele?
:02:15
Não sei. Não faço a mínima ideia.
:02:17
O que é que estás a fazer?
:02:18
Chama-se trabalho, princesa.
:02:20
Até é engraçado.
:02:22
Deverias experimentar um dia destes.
:02:24
Atenção, todos os clientes.
:02:26
Está a decorrer uma promoção especial na secção 3.
:02:29
Líquido de limpeza de canos.
2 garrafas por apenas $5.00.
:02:33
Líquido de limpeza de canos com poder desentupidor...
:02:35
que irá desentupir os vossos canos.
:02:38
Senhoras, vocês precisam de canalização feminina.
:02:40
Esfreguem algo novo e limpo nos vossos canos imundos.
:02:43
É assim o líquido de limpeza de canos na secção 3.
:02:46
Um bom resto de dia...
:02:47
e obrigado por comprarem no Rodeo.
:02:54
Ei, Justine.
:02:55
Posso falar contigo?
:02:57
Sim.
:02:58
Estou apenas curioso...
:02:59
alguma vez foste a um estudo da Bíblia?