:02:03
À tua esquerda, querida.
:02:04
Qual é o nome daquele empregado de caixa?
:02:06
Não sei.
:02:07
Quando é que ele começou a trabalhar aqui?
:02:09
Não sei. Talvez ontem.
:02:14
Quem é ele?
:02:15
Não sei. Não faço a mínima ideia.
:02:17
O que é que estás a fazer?
:02:18
Chama-se trabalho, princesa.
:02:20
Até é engraçado.
:02:22
Deverias experimentar um dia destes.
:02:24
Atenção, todos os clientes.
:02:26
Está a decorrer uma promoção especial na secção 3.
:02:29
Líquido de limpeza de canos.
2 garrafas por apenas $5.00.
:02:33
Líquido de limpeza de canos com poder desentupidor...
:02:35
que irá desentupir os vossos canos.
:02:38
Senhoras, vocês precisam de canalização feminina.
:02:40
Esfreguem algo novo e limpo nos vossos canos imundos.
:02:43
É assim o líquido de limpeza de canos na secção 3.
:02:46
Um bom resto de dia...
:02:47
e obrigado por comprarem no Rodeo.
:02:54
Ei, Justine.
:02:55
Posso falar contigo?
:02:57
Sim.
:02:58
Estou apenas curioso...
:02:59
alguma vez foste a um estudo da Bíblia?
:03:01
Sim.
:03:03
Bem, temos um muito bom
:03:04
a decorrer todas as quartas
:03:05
na Primeira Igreja do Nazareno.
:03:07
O Rodney vai, a Bonita também.
:03:09
Tens algum interesse pela Bíblia?
:03:12
Eu tenho as minhas próprias...sabes...crenças.
:03:15
Bem, não pregamos fogo e enxofre.
:03:17
Os 10 mandamentos...temos que viver segundo eles.
:03:19
Para além dos procedimentos normais...
:03:21
não pretendemos assustar as pessoas.
:03:22
É só acerca de amor por Jesus.
:03:24
Uh-um.Bem, eu gosto de ter as noites para mim.
:03:27
Bem, talvez venhas a ter, noite após noite...
:03:29
um inferno de fogo eterno só para ti.
:03:30
Estou a brincar. Conduz com cuidado.
:03:34
Adeus.