:06:00
Como te chamas, Catcher?
:06:01
Holden.
:06:03
Como Holden Caulfield.
:06:04
Ele é a personagem principal.
:06:07
O que é que ele faz?
:06:08
Ele sente-se esmagado pela sociedade...
:06:11
pela hipocrisia do mundo.
:06:16
Reparei que não és, bem, muito social.
:06:19
Sou escritor, por isso...
:06:22
O que escreves?
:06:23
Romances, peças, argumentos...
:06:25
estórias, poesia.
:06:30
Está bom.
:06:31
A Justine virá já ter consigo.
:06:32
Onde está ela?
:06:34
Oh, é melhor ir.
:06:40
O que acontece no fim do teu livro?
:06:43
Oh, ele tem um esgotamento nervoso...
:06:45
e vai para um hospital psiquiátrico.
:06:50
Hmm.
:06:53
Não és paga para estar aqui sem fazer nada.
:06:55
És paga para trabalhar.
:06:57
Não estou certa de conseguir fazer maquilhagens.
:07:00
Oh, anda lá. Um pouco de base, eyeliner...
:07:02
máscara, rouge nas bochechas...
:07:04
e um pouco de pó-de-arroz..
:07:05
Depois, pegas num toalhete húmido...
:07:07
fazes uma bola...
:07:08
e atira-lo à cara dela.
:07:12
Fogo... Parece que estou a falar com um poste, rapariga.
:07:15
Onde estás tu?
:07:16
Desculpa. Estou um pouco cansada.
:07:18
Digo-te...
:07:19
é do que comes, Justine.
:07:21
Olha para mim... Sou 10 anos mais velha que tu...
:07:23
e tenho 10 vezes a tua energia.
:07:25
É porque não como carne, nem lacticínios.
:07:28
É provavelmente a razão porque não engravidas, querida.
:07:31
E a razão porque andas com essa
:07:32
expressão perdida na tua cara.
:07:33
É o queijo na tua pizza
:07:35
e a galinha na tua salada.
:07:37
Já fui ao médico.Ele disse que sou fértil.
:07:39
Diz que podia repopulacionar o planeta inteiro.
:07:42
Então, qual é o problema?
:07:43
Ele disse se estavas a tomar vitaminas suficientes?
:07:47
Não, não disse.
:07:56
Ou podes fazer um género de tinta
:07:58
que, de vários ângulos...