:05:00
Tais como?
:05:03
Tais como sentares-te no meu sofá com o teu grande cu pintado de azul.
:05:07
Tudo se está a tornar em merda.
:05:09
Finalmente estávamos a comprar coisas engraçadas...
:05:10
e, de repente, tudo fica uma confusão.
:05:13
Porque está a TV a fazer este barulho?
:05:14
Oh, é o vento que está a fazer isso.
:05:19
Dizem que o vento está a soprar
:05:20
de maneira diferente nos últimos tempos.
:05:22
Diferente do quê?
:05:51
O que estás a ler?
:05:55
"Uma Agulha no Palheiro" (Catcher in The Rye).
:05:57
É daqui que vem o meu nome.
:06:00
Como te chamas, Catcher?
:06:01
Holden.
:06:03
Como Holden Caulfield.
:06:04
Ele é a personagem principal.
:06:07
O que é que ele faz?
:06:08
Ele sente-se esmagado pela sociedade...
:06:11
pela hipocrisia do mundo.
:06:16
Reparei que não és, bem, muito social.
:06:19
Sou escritor, por isso...
:06:22
O que escreves?
:06:23
Romances, peças, argumentos...
:06:25
estórias, poesia.
:06:30
Está bom.
:06:31
A Justine virá já ter consigo.
:06:32
Onde está ela?
:06:34
Oh, é melhor ir.
:06:40
O que acontece no fim do teu livro?
:06:43
Oh, ele tem um esgotamento nervoso...
:06:45
e vai para um hospital psiquiátrico.
:06:50
Hmm.
:06:53
Não és paga para estar aqui sem fazer nada.
:06:55
És paga para trabalhar.
:06:57
Não estou certa de conseguir fazer maquilhagens.