:10:02
E os teus olhos parecem sempre tristes...
:10:04
pelo modo como descaem para o lado.
:10:07
Quantos anos tens?
:10:08
22.
:10:10
Sou uma velhota ao pé de ti.
:10:13
Quantos anos tens?
:10:15
Quantos anos me dás?
:10:18
Não sei.
:10:23
Tenho 30 anos.
:10:28
Há quanto tempo trabalhas aqui?
:10:31
Desde sempre.
:10:40
Não tens carro?
:10:41
Vivo aqui na rua.
:10:43
Podes vir aqui. Há espaço.
:10:49
Queres entrar?
:10:51
Não sei, sinto-me um bocadinho em baixo.
:10:55
Bem, não te vou suplicar.
:10:57
Bem, não te vou suplicar.
:10:58
-Tem que ir lá, na sua mente...
:11:03
-Eu fui, e as coisas mudaram.
:11:06
Vou estar no meu quarto.
:11:08
Ok, Tom.
:11:12
-Eu posso olhar por cima do ombro...
:11:14
figurativamente falando.
:11:16
Chamam-te Tom?
:11:18
É o meu nome de escravo.
:11:21
Holden é como me chamo.
:11:26
Este é o meu quarto.
:11:29
Não é grande coisa.
:11:32
Como são os teus pais?
:11:37
São porreiros.
:11:39
Não me entendem.
:11:42
Mas são porreiros. Eles apenas...
:11:45
O meu marido não me comprende.
:11:49
Desde quando tens marido?
:11:51
Desde há 7 anos.
:11:52
É pintor.
:11:57
O que é que ele pinta?
:11:59
Casas.