:32:12
Não acredito que ela tenha morrido.
:32:20
Não fui grande amiga para ela.
:32:22
Não digas isso, Teeny.
:32:24
Claro que foste.
:32:27
Claro que foste.
:32:41
Empregados do Retail Rodeo...
:32:43
sou Jack Field, o vosso gerente de loja.
:32:45
Antes de abrir hoje...
:32:47
Tenho uma notícia chocante e terrível.
:32:50
Uma das nossas melhores empregadas, Gwen Jackson...
:32:53
morreu ontem.
:32:55
A Gwen era especial. Tinha uma boa atitude.
:33:00
Tinha ideias.
:33:02
E todos vamos sentir a falta dela.
:33:04
Agora, se precisarem de reunir os vossos pensamentos
:33:06
e lembrar a Glen...Gwen...
:33:09
ahem... hoje é o dia para o fazer.
:33:13
Serão dispensados do trabalho...
:33:15
e teremos de nos safar sem vocês.
:33:17
Gwen, esta é para ti.
:33:23
~ Sentirei a tua falta ~
:33:29
~ Em todos os sítios antigos e familiares ~
:33:36
~ Que este meu coração transporta ~
:33:41
~ Todo o dia ~
:33:44
~ Todo o dia ~
:33:50
O Holden teve vontade
:33:52
de passar o dia em Gabler´s Creek...
:33:53
a tomar banho nus e a fazer amor.
:33:56
Ele disse que seríamos como Adão e Eva...
:33:58
a rebolar nos paus e no pó