1:08:03
Eu fi-lo.
1:08:04
Eu finalmente fiz alguma coisa.
1:08:05
A polícia está à tua procura.
1:08:07
Oh, quem se importa?
1:08:09
Estou orgulhoso de mim próprio.
1:08:11
Fodam-se.
Que se fodam eles todos .
1:08:13
Ei. Eles pensam que eu também estou envolvida, ok?
1:08:16
O Corny tem uma câmara no armazém.
1:08:18
Aquele pervertido das Bíblias
1:08:19
esteve a observar-nos o tempo todo.
1:08:20
Bem, nós vamos sair daqui!
1:08:22
Justine... Deus.
1:08:23
Eu tenho cerca de $20.000.
1:08:26
Tenho uma arma. O que mais?
1:08:28
Oh, Deus. Estou a ficar tonta.
1:08:30
Acho que me vou despistar.
1:08:39
Estou grávida, Holden.
1:08:44
O bébé é meu.
1:08:45
Não necessariamente.
1:08:47
É, sim. Tu sabes que é.
1:08:50
Mesmo assim...
1:08:51
não podes criar um bébé em fuga.
1:08:54
Claro que podes.
1:08:55
Quero dizer, não podes criar um bébé aqui.
1:08:57
Sabes isso.
1:08:58
Justine.
1:09:00
Odeias o teu marido. Odeias o teu emprego.
1:09:03
Tu amas-me, vamos embora.
1:09:05
Não posso ir hoje à noite.
1:09:06
Tenho que fazer as malas...
1:09:07
e teria que arranjar mais dinheiro.
1:09:10
Bem, amanhã, então.
1:09:11
Irei para o motel, e esperarei por ti.
1:09:13
Está lá ao meio-dia.
1:09:15
Oh, isto está tudo a ir demasiado depressa.
1:09:18
Justine, o que tens a perder?
1:09:26
Nada.
1:09:28
Bem, então está lá ao meio-dia.
1:09:35
Ok.
1:09:38
Amo-te, Justine.
1:09:39
Tudo se vai resolver.
1:09:41
Tenho a certeza.
1:09:42
Oh, céus, espera.
1:09:44
Quase me esquecia.
1:09:47
Aqui está uma estória da tua vida.
1:09:49
Tu inspiraste-me.