1:09:00
Odeias o teu marido. Odeias o teu emprego.
1:09:03
Tu amas-me, vamos embora.
1:09:05
Não posso ir hoje à noite.
1:09:06
Tenho que fazer as malas...
1:09:07
e teria que arranjar mais dinheiro.
1:09:10
Bem, amanhã, então.
1:09:11
Irei para o motel, e esperarei por ti.
1:09:13
Está lá ao meio-dia.
1:09:15
Oh, isto está tudo a ir demasiado depressa.
1:09:18
Justine, o que tens a perder?
1:09:26
Nada.
1:09:28
Bem, então está lá ao meio-dia.
1:09:35
Ok.
1:09:38
Amo-te, Justine.
1:09:39
Tudo se vai resolver.
1:09:41
Tenho a certeza.
1:09:42
Oh, céus, espera.
1:09:44
Quase me esquecia.
1:09:47
Aqui está uma estória da tua vida.
1:09:49
Tu inspiraste-me.
1:10:01
Ei, Teeny.
1:10:02
Ei.
1:10:04
Estava a ficar preocupado contigo.
1:10:05
Oh, desculpa.
1:10:06
Justine, está é a Floberta.
1:10:07
Floberta, esta é a Justine.
1:10:09
-Olá.
-Olá.
1:10:10
Parabéns pela sua gravidez.
1:10:13
Obrigado.
1:10:15
Bem, pensa que é um rapaz, ou uma rapariga?
1:10:16
Não faz diferença
1:10:18
desde que jogue a defesa
1:10:19
pelos Cowboys.
1:10:22
Bem, estou a ouvir o Señor Tuna a chamar.
1:10:30
Está lá?
1:10:33
Sim.
1:10:35
Bem, isso não está certo.
1:10:38
O que quer isso dizer?
1:10:44
Ei, olhe...Não.
1:10:46
Você... Não, olhe você.
1:10:47
Você... Você não sabe de nada, ok?
1:10:52
A Justine está grávida.
1:10:54
Percebeu?
1:10:57
Bem, olhe....
1:10:58
é melhor verificar os seus registos de novo, companheiro...
1:10:59
e depois ligue-me.