:16:01
Koridor 4'te Retail Rodeo
özel þekerleri bulunmaktadýr.
:16:05
Hortlaklar ve cinler,
cadýlar ve yaratýklar...
:16:09
...gün be gün bu koridorlarý
ziyaret ediyorlar.
:16:12
Fakat ben sizin kafalarýnýz için
bir Halloween laneti hazýrladým.
:16:15
Ýyi geceler Corny.
:16:16
Ýyi geceler.
:16:17
Mutlu Halloween'lar.
:16:18
Ben bir dinsiz deðilim,
ama yine de teþekkürler.
:16:22
Hangi bileðini burkmuþtun Holden?
:16:26
Solu.
:16:27
Belkide onu...
:16:29
...soðuk suya tutmalýsýn,
:16:31
böylece þiþmez.
:16:33
Tamam.
:16:39
Sen bir yazar olduðuna göre,
kendin için bir amacýn vardýr sanýrým.
:16:44
Ben eskiden,
bilirsin...
:16:47
...yataða yatar ve
diðer þehirleri hayal ederdim.
:16:51
...yapabileceðim diðer meslekleri.
:16:54
...diðer kocalarý.
:16:57
Þu an ne hayal edeceðimi bile bilmiyorum.
:17:22
Holden,
benim bir kocam var.
:17:25
Domuz olduðunu söylemiþtin.
:17:28
Þey...Holden...
:17:32
Kimseyi incitmek istemiyorum.
:17:49
Senin þu dediðin,
sperm düþüklüðünü...
:17:52
...düþünüyordum.
:17:55
Demek istediðim,
iyi spermlerim olduðunu biliyorum.
:17:58
Onlar bebek yapan spermler,
fakat...