:29:00
Sonra bana ne olacaðý umrumda deðil.
:29:03
Böyle söyleme.
:29:09
Benim hakkýmda da
bir öykü olsun isterdim.
:29:12
Kimler okurdu bilemem tabi.
:29:18
Ben okurdum.
:29:22
Bu hoþuma gidiyor.
:29:26
Bir sýrrýmýn olmasý hoþuma gidiyor.
:29:29
Sen bana bir sýr verdin Holden.
:29:31
Gördün mü?
:29:33
Þimdi gizemli tarafýný
benimle tanýþtýrdýn.
:29:37
Karanlýk ve düzenbaz tarafýný.
:29:39
Ben cehennemliðim deðil mi?
:29:41
Evet öylesin.
:29:56
Ne oldu?
:29:59
Bu Bubba'nýn kamyoneti.
Arabaya bin.
:30:11
Phil iþe hergün o kamyonetle gider.
:30:14
Bubba onu alýr ve sonra býrakýr.
:30:17
Niçin?
Niçin kamyonet orada par etmiþti?
:30:20
Bilmem.
:30:23
Eðer bizi öðrenirse...
:30:25
Seni incitmesine izin vermem.
:30:27
O büyük Holden.
Seni öldürür.
:30:30
Beni döver,
fakat seni öldürür.
:30:32
Daha olmamýþ birþey için
endiþelenemezsin.
:30:37
Hastahaneye gitmeliyim.
:30:39
Pekala.
:30:40
Olmaz.
Yani, bizi izliyor olabilir.
:30:56
Justine.
:30:58
Zavallý kadýn.
Demin gitti.