:58:02
Böðürtlen ye.
:58:06
Bir plana ihtiyacýmýz var.
:58:08
Günlük yaþamaya devam edemeyiz.
:58:10
Bir yön çizmeli,
o yönde gitmeliyiz...
:58:12
Neden yemiyorsun Holden!
:58:14
Bunlar pis.
:58:28
Tatlýlar.
:58:36
Eðer biraz elime para geçebilirse.
:58:39
Eðer biri bana cevabý söyleyebilirse.
:58:45
Yapmak zorundayým...
:58:47
Fakat hiçbirþey yapmayacaðým...
:58:48
...çünkü onun yerine
düþünmeyi kesiyorum.
:58:50
Yapmalýyým.
:58:54
Fakat ne yapacaðým...
:58:56
Ne oluyor?
:59:03
Noldu þimdi?
:59:05
Kirli gibiydiler.
:59:06
Üzerlerinde böcek gibi birþey gördüm.
:59:27
Evlat, geçmiþini anladým.
:59:28
Baban beni aradý,
ben de sana bir iþ verdim.
:59:31
Senin olmayan bir ismi...
:59:32
...kullanmana bile izin verdim.
:59:33
Ve bunu burada çalýþan...
:59:34
...baþka kimseye vermedim.
:59:44
Holden için endiþeleniyorum.
Þey Tom için...
:59:47
Tom için endiþeleniyorum.
:59:50
Yakýn zamanda onunla arkadaþ olduk...
:59:54
...ve þimdi...
:59:57
þey...
:59:59
Sanýrým onun zihinsel bir sorunu var.