1:16:01
Bu adamý tanýyor musun?
1:16:03
Thomas Worther 22 yaþýndaydý.
1:16:06
Þu an için tüm bildiklerimiz bunlar.
1:16:07
Elbette, ayrýntýlar daha çok yüzeysel.
1:16:09
Durumu gözlemeye devam edeceðiz...
1:16:17
...birkaç dakika içinde þerifin sözcüsü...
1:16:19
...yeni bilgiler için yanýmýzda olacak.
1:16:21
Fakat þu an için,
tüm anlatabileceklerimiz bunlar.
1:17:12
Retail Rodeo çalýþanlarýnýn dikkatine...
1:17:14
...ben müdürünüz Jack Field.
1:17:16
Çoðunuzun da bildiði gibi...
1:17:18
...dün bir çalýþanýmýzý daha
kaybetmiþ bulunuyoruz.
1:17:22
Holden bir hýrsýzdý...
1:17:25
...ve sorunlu genç bir adamdý...
1:17:27
...ve ona olan þey
gerçekten çok üzücü.
1:17:29
Sanýrým bu trajediden bir ders çýkarmalýyýz.
1:17:32
Asla çalmamalý ve huzursuz olmamalýyýz.
1:17:34
Önemli olan devam etmek.
1:17:36
Hayat devam ediyor,
öyleyse biz de etmeliyiz.
1:17:40
Bu þarký senin için Holden.
1:17:46
~ Þimdi üzgün olan kim? ~
1:17:51
~ Ooh-ooh ~
1:17:52
~ Þimdi üzgün olan kim? ~
1:17:55
Bence üzülmek
ve sinemaya gitmek için...
1:17:56
...bir gün iznimiz daha olmalýydý.
1:17:58
~ Kimin kalbi aðrýyor? ~