The Grey Zone
prev.
play.
mark.
next.

1:02:04
- Hvad laver du her?
- Hun overlevede gassen.

1:02:09
Hvad vil I gøre med hende?
1:02:13
- Hvorfor er han her?
- De har opdaget tre af kvinderne.

1:02:17
- Her?
- I lejren. To af dem er i live.

1:02:21
De dukkede aldrig op.
Så vidt vi ved, har de ikke...

1:02:24
Tror du ikke, tyskerne vil vide,
hvor krudtet skulle hen?

1:02:29
Tror du ikke, de bliver tortureret?
1:02:31
Hvor længe troede du, vi kunne
lave ingenting, før de blev opdaget?

1:02:37
Kunne vi ikke have gjort det
en hvilken som helst dag?

1:02:42
Gu kunne vi så! Det er jo løgn.
1:02:45
- Var det polakkerne?
- Nej, det var hele gruppen.

1:02:49
Fint, og så sad vi her
og ventede på at blive slået ihjel.

1:02:53
- To kvinder bliver tortureret nu.
- Og hvorfor?

1:02:55
Hvorfor brænder vi stadig lig?
Fordi I pludselig ville flygte.

1:03:01
Og I havde tænkt jer at fuppe os.
Vi var jo bare en afledningsmanøvre.

1:03:06
Det har vi talt om.
1:03:08
Alle de våben og sprængstoffer, I fik,
har vi først hørt om bagefter.

1:03:12
I har ikke sagt en skid til os.
I planlægger og udskyder bare.

1:03:16
- Vi har ændret planen.
- Først efter vi sagde, vi sprang fra.

1:03:21
I skulle lige fikse en aftale
og omkoordinere.

1:03:23
Men ville I blive her og vente på,
at vi ødelagde to krematorier, -

1:03:27
- eller ville I stikke af,
mens vi blev tilbage og kæmpede?

1:03:31
Må jeg ikke have lov til
at stikke af bagefter?

1:03:35
Skal jeg blive her og blive skudt,
fordi det er det, du vil?

1:03:39
Rend mig, Max. Det er fandeme mit liv.
Jeg håber, jeg når at blive 90.

1:03:45
Vi er klar til at gøre det i dag.
1:03:48
Når holdene skifter.
Tror I, jeg er her for at skændes?

1:03:51
- Hvem antænder branden?
- Det gør vi.

1:03:54
- Se bare, hvor let det er.
- Vi må give gruppen besked.

1:03:57
Om en time. Alle ved, hvad de skal.
Vi har været klar i to uger.


prev.
next.