The Grey Zone
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Og I havde tænkt jer at fuppe os.
Vi var jo bare en afledningsmanøvre.

1:03:06
Det har vi talt om.
1:03:08
Alle de våben og sprængstoffer, I fik,
har vi først hørt om bagefter.

1:03:12
I har ikke sagt en skid til os.
I planlægger og udskyder bare.

1:03:16
- Vi har ændret planen.
- Først efter vi sagde, vi sprang fra.

1:03:21
I skulle lige fikse en aftale
og omkoordinere.

1:03:23
Men ville I blive her og vente på,
at vi ødelagde to krematorier, -

1:03:27
- eller ville I stikke af,
mens vi blev tilbage og kæmpede?

1:03:31
Må jeg ikke have lov til
at stikke af bagefter?

1:03:35
Skal jeg blive her og blive skudt,
fordi det er det, du vil?

1:03:39
Rend mig, Max. Det er fandeme mit liv.
Jeg håber, jeg når at blive 90.

1:03:45
Vi er klar til at gøre det i dag.
1:03:48
Når holdene skifter.
Tror I, jeg er her for at skændes?

1:03:51
- Hvem antænder branden?
- Det gør vi.

1:03:54
- Se bare, hvor let det er.
- Vi må give gruppen besked.

1:03:57
Om en time. Alle ved, hvad de skal.
Vi har været klar i to uger.

1:04:02
Hvad med pigen?
Hvad skal vi gøre med hende?

1:04:07
- Det skal gøres nu, Max.
- Få hende ud til hegnet.

1:04:10
Hegnet ind til lejren.
1:04:12
- Vi skal være mange.
- Mange er værre.

1:04:15
- Vi er låst inde.
- Vi finder en undskyldning.

1:04:18
Vi kronrager hende
og klæder hende som en dreng.

1:04:22
Og når hun kommer gennem hegnet?
Hvilken lejr ender hun i?

1:04:26
Hvordan forklarer de,
at der er en ekstra?

1:04:29
Tyskerne bruger lig
for at få tallene til at passe.

1:04:32
Tror du, de mistænker nogen
for at bryde ind?

1:04:36
Hun har ikke engang et nummer.
I bliver begge to skudt på stedet.

1:04:41
Så kan vi umuligt gøre det i dag.
1:04:43
Det vil ødelægge det for os.
Intet individ er så meget værd.

1:04:48
Se på hende. Har hun overhovedet
nogen hjerne tilbage?

1:04:52
Det ved vi ikke.
1:04:54
Kan du tale?

prev.
next.