The Grey Zone
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Hvad med pigen?
Hvad skal vi gøre med hende?

1:04:07
- Det skal gøres nu, Max.
- Få hende ud til hegnet.

1:04:10
Hegnet ind til lejren.
1:04:12
- Vi skal være mange.
- Mange er værre.

1:04:15
- Vi er låst inde.
- Vi finder en undskyldning.

1:04:18
Vi kronrager hende
og klæder hende som en dreng.

1:04:22
Og når hun kommer gennem hegnet?
Hvilken lejr ender hun i?

1:04:26
Hvordan forklarer de,
at der er en ekstra?

1:04:29
Tyskerne bruger lig
for at få tallene til at passe.

1:04:32
Tror du, de mistænker nogen
for at bryde ind?

1:04:36
Hun har ikke engang et nummer.
I bliver begge to skudt på stedet.

1:04:41
Så kan vi umuligt gøre det i dag.
1:04:43
Det vil ødelægge det for os.
Intet individ er så meget værd.

1:04:48
Se på hende. Har hun overhovedet
nogen hjerne tilbage?

1:04:52
Det ved vi ikke.
1:04:54
Kan du tale?
1:05:00
- Gassen har ødelagt hende.
- Vi slår ikke folk ihjel.

1:05:04
Vi genner dem ind, tager tøjet af dem
og siger, de kan være ganske rolige.

1:05:09
Vi trykker ikke på aftrækkeren!
1:05:11
Vi låser dem inde! Du forlader dem
og siger, at vi ses bagefter.

1:05:16
Hvem har sendt hende derind?
Hvis hun overlever, er du så en helt?

1:05:21
- Jeg er ingen helt.
- Hvad er du så, Ma x?

1:05:24
- Det er bedre, at vi selv gør det.
- Nej! Jeg slår dig fandeme ihjel!

1:05:29
- Gu gør du da røv.
- Vi slår hende ikke ihjel.

1:05:33
Måske burde vi have gjort det,
men vi gør det ikke nu.


prev.
next.