The Grey Zone
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:06
Sonderkommando: Taþýyýn!
:07:28
Bu sadece biraz daha ertelemeye yarar.
:07:30
Kalmak zorunda mýsýn?
:07:32
Her günün önemi var.
:07:34
Onlar da bizim kadar uzun kaldýlar Longer.
:07:36
Bizden önce gidebilirlerdi.
Onu anlamýyorum.

:07:39
- Kararlarý veren o deðil.
- Onlar.O sadece kararlara uyuyor.

:07:41
Bence onlardan bir farký yok.
:07:43
Ýhtiyarýn baþýna gelenleri duymuþ.
:07:45
- Kim?
- Abramowicz.

:07:47
-Ne dedi? - Duyduðunu.
:07:49
- Kimseye söyledin mi?
-Herkes biliyor zaten.

:07:55
Doktorla ilgisi yok. Adam ilaç alýyormuþ.
:07:57
Neden buradasýnýz?
:07:59
Bitirmek üzereyiz.
:08:02
- Üzere mi? - Evet,birazdan.
:08:03
- Bütünüyle deðil. - Sanýrým öyle.
:08:06
Bir kez daha soruyorum.
:08:07
Bu sabah üç adamýmýz vuruldu.
:08:10
Bu neden sizi ilgilendiriyor?
:08:11
Yeni adamlara ve Macarlara
ihtiyacýmýz olacak.

:08:13
- Bu sizin sorununuz deðil. - Tabii ki öyle.
:08:15
Tembel ve saygýsýz
olduðumuzu söylüyorsun

:08:17
Ama çalýþacak gücümüz kalmýyor ki.
:08:19
Moll Lowenthal'i vurdu, en
saðlam adamlarýmýzdan birini.

:08:21
- Ýþlerin hýzlanmasýný mý
istiyorsun?
- Hayatým kurtulacaksa.

:08:25
Yakýnda seni çýkarýyoruz.
:08:29
Neden bunu yapasýnýz ki?
:08:31
Cezaný ertelemeyi düþündük.
:08:33
Bizim grup kalmaktan memnun.
:08:35
Memnun mu?
:08:36
Býurada kalmak istiyoruz.
:08:38
Bizim gibi komandalarý
neden öldüresiniz ki?

:08:40
Öldürmek mi dedim?
:08:42
Her ikimiz de ne dediðimizi biliyoruz.
:08:44
Yani yalan mý söylüyorum?
:08:46
- Neysen osun iþte. - Benim kararým deðil.
:08:49
Tabii ki senin kararýn.
:08:50
ve kimse bölgesini terketmeyecek.
:08:52
Bunun senin kararýn
olmadýðýný mý söylüyorsun?

:08:54
Kimse kendi bölgesini terketmeyecek.
:08:56
- Doktor gidiyor ama. -
Doktorun durumu farklý.

:08:58
Bölgelerde insanlar var.

Önceki.
sonraki.