The Grey Zone
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:01
Savaþsýz.
:19:02
Sizin içinizde de savaþlar olup duruyor.
:19:05
- Evet?
- Roehm?

:19:07
''Uzun kýlýçlarýn gecesi.''
:19:09
Almanya hakkýnda çok þey biliyorsun.
:19:13
Bu tabi ki bir ayaklanmaydý.
:19:15
Ne fark var ki?
:19:16
-Ayaklanma savaþ sayýlmaz.
-Bir çeþidi sadece.

:19:19
Bu bir ayaklanma.
:19:21
Savaþ anlamýna gelseydi,
diðer kelimeye gerek olmazdý.

:19:24
Ayný þey için niye iki kelime olsun ki?
:19:27
Sen alman, ben de macarým.
:19:29
Bu odada Almanca konusunda otorite
:19:31
- ben olmalýydým--
- Elbette.

:19:34
Her ne kadar zeka seviyenin
yüksek olduðu belli olsa bile.

:19:37
Elbette.
:19:42
3 nolu krematoryum çevresinde
isyan çýkacaðýna dair,

:19:45
bir söylenti dolanýyor.
:19:49
3 nolu mu?
:19:50
Birinciye de yayýlýr.
:19:53
Üç no'daki Polonyalýlardan baþlayýp
:19:54
dördüne de yayýlýr.
:19:58
- Ben ne biliyorum ki? - Onlarý
öldürüceðimizi düþünüyorlar.

:20:01
Öyle deðil mi?
:20:03
Bu en iyi komandomuz.
:20:06
Tamam.
:20:07
- Bunu bilmelerini saðla.
- Bana güvenmiyorlar.

:20:10
Sen onlarýn doktorusun.
:20:12
Öyle ama,ne yaptýðýmý biliyorlar.
:20:14
Onlar ne yapýyor? Silah gözetimindeler.
:20:17
Ýnanmadýðým birþeyi söylemem onlara.
:20:19
- Yaþamalarýna izin vereceðimize
mi? - Herhangi birinin
yaþamasýna izin vereceðinize.

:20:22
Sana olanlar biraz da benim sayemde.
:20:26
Ýyi bakýlýyorsun.
:20:28
Herkesten iyi.
:20:30
Bize haber vermelisin. - onlar...--
:20:32
Birþey duyarsan, iþte o kadar.
:20:41
Herr oberschaarfuhrer,
:20:44
bu baþaðrýlarýnýn
:20:46
son zamanlarda artmasýnýn nedeninin
:20:51
Evet?
:20:53
kargo uçaklarýndaki artýþ yüzünden,
:20:56
olabileceðini hiç düþündünüz mü?

Önceki.
sonraki.