The Grey Zone
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:00
Ýþte orada.
:26:04
Üzgünüm. Geçmek çok zor oldu.
:26:07
Orada neler oluyor?
:26:09
Bizi kilit altýna sokuyorlar.
:26:11
Kim dedi?
:26:12
Lopkowitz. Bir bölümü
daha tasfiye ediyorlarmýþ.

:26:14
Hangisi? -Sanýrým Çeklerin olduðu.
:26:17
Onlar için daha iyi, açlýktan ölüyorlar.
:26:19
Bana biraz votka ver.
:26:25
Bu ne böyle?
:26:27
Macar þarabý, bugün buldum.
:26:29
Altýn yok mu?
:26:30
Daha dönmediler.
:26:36
Þuraya bak.
:26:40
- Pýrlantalara bak. - Çok güzel.
:26:43
- Erittirecektim ama-- - Ee,ne oldu?
:26:45
Erittir.
:26:47
Tamam.
:26:49
Bakýyorum yiyecek birþeyler gelmiþ--
:26:51
Füme midye, biraz et ve kek.
:26:52
Bu gece iyi geçecek.
:26:54
Yeni silahlar geldiðini duyduk.
:26:57
- Kim söyledi?
- Hoffman farketmiþ.

:26:59
-Bize söyleyecek miydin?
- elbette.

:27:01
Pek öyle görünmüyor, sadece
patlayýcýlardan bahsetmiþti.

:27:03
- Max.
- Hayýr.

:27:04
Neden geldim sanýyorsun?
:27:06
Çünkü Hoffman gelmeni
söyledi, onu ben yolladým.

:27:08
Hayýr,ben söyledim Hoffman'a.
:27:11
Partizanlarýn tarafýna býrakýlmýþlardý.
:27:13
Ve 20 tane de el bombasý. -Þimdi kimde?
:27:16
Bizde. Ýyi.
:27:17
Artýk bizimkileri vermeyeceðiz,
:27:19
þimdi rahatladýnýz.
:27:20
Hiç senden istemedik. Ne zaman istedik?
:27:22
Bu bekleme iþi nedir?
:27:25
Tekrar koordine olmalýyýz. Neden?
:27:27
Benimle konuþma þeklini beðenmiyorum.
:27:29
-Beðenmiyor musun? - Ben de onunkini.
:27:31
Anlamasý bu kadar zor mu?
:27:33
Max--
:27:35
Neden koordine olacaðýz?
:27:38
Tekrar.
:27:39
- Daha çok silahýmýz var. - Vardý zaten.
:27:41
Sence partizanlar neden birþey
yapmadýðýmýzý merak etmiyorlar mý?

:27:44
Ya kadýnlar ne yapacaklarýný?
:27:47
-Makineli tüfekler. Ne olmuþ?
:27:50
Ne?
:27:52
Kurtulabiliriz.
:27:56
Dur,kim,biz mi?
:27:58
Buradan iki km uzaklaþsan bile

Önceki.
sonraki.