The Grey Zone
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:01
Pek öyle görünmüyor, sadece
patlayýcýlardan bahsetmiþti.

:27:03
- Max.
- Hayýr.

:27:04
Neden geldim sanýyorsun?
:27:06
Çünkü Hoffman gelmeni
söyledi, onu ben yolladým.

:27:08
Hayýr,ben söyledim Hoffman'a.
:27:11
Partizanlarýn tarafýna býrakýlmýþlardý.
:27:13
Ve 20 tane de el bombasý. -Þimdi kimde?
:27:16
Bizde. Ýyi.
:27:17
Artýk bizimkileri vermeyeceðiz,
:27:19
þimdi rahatladýnýz.
:27:20
Hiç senden istemedik. Ne zaman istedik?
:27:22
Bu bekleme iþi nedir?
:27:25
Tekrar koordine olmalýyýz. Neden?
:27:27
Benimle konuþma þeklini beðenmiyorum.
:27:29
-Beðenmiyor musun? - Ben de onunkini.
:27:31
Anlamasý bu kadar zor mu?
:27:33
Max--
:27:35
Neden koordine olacaðýz?
:27:38
Tekrar.
:27:39
- Daha çok silahýmýz var. - Vardý zaten.
:27:41
Sence partizanlar neden birþey
yapmadýðýmýzý merak etmiyorlar mý?

:27:44
Ya kadýnlar ne yapacaklarýný?
:27:47
-Makineli tüfekler. Ne olmuþ?
:27:50
Ne?
:27:52
Kurtulabiliriz.
:27:56
Dur,kim,biz mi?
:27:58
Buradan iki km uzaklaþsan bile
:28:00
kurtulacaðýný mý sanýyorsun?
:28:02
Silahlarla evet. Çoðunu öldürüp,
:28:04
krematoryumun üçünü de yok edip.
:28:05
çýkabiliriz buradan. - Düþündüðün bu mu?
:28:07
Þansýmý deneyeceðim. - Söyle onlara
:28:10
mesele kaçmaksa biz yokuz.
:28:12
Nasýl hepimiz için karar veriyorsun?
:28:14
Kendi adýna mý konuþacaksýn?
:28:15
- Ciddi misin sen? - Ne
yani,normal hayatýna mý

:28:17
-döneceksin? -Bu çok saçma.
:28:20
- Anlatabilmek için yaþarsýn.
- Yaþama þansýn az.

:28:23
Vistula'ya kadar gidemezsin.
:28:25
- Baþaran var. - Kampatan insanlar,
:28:27
Komandolardan deðil.
:28:29
Buna'daki ya da kamptaki
birinden vazgeçebilirler

:28:31
ama krematoryumun içini
görmüþ birinden asla.

:28:34
Anlatabileceklerimizi düþününce,
Polonya'yý baþtan sona arayacaklardýr.

:28:38
Baþarmak istiyorsak,
:28:40
Bir þey olmalý. Bir son
:28:43
Ve silahlarla da bu mümkün,
bunu onlara söylemelisin.

:28:45
Zamanýmýz kalmadý. Bunu biliyorlar mý?
:28:48
Sekizinci komando 3 ay bir hafta dayandý.
:28:50
Böyle bir yükle deðil.
Moll bile söylüyor bunu.

:28:52
Moll böyle birþeyi söylemez.
:28:54
Bizi kapatarak, hiçbir zaman--
:28:55
- Birkaç subayýn elinde. - Subaylar asla...
:28:57
Duyuyor musun? Almanca bile bilmiyorsun.
:28:59
Ne farkeder ki? Yeterince biliyorum.

Önceki.
sonraki.