:02:31
Está pronta, Hildenburg?
:02:33
Sim.
:02:34
Óptimo.
:02:35
Tenho uma pergunta.
:02:37
Por que me vesti de Raposa de Fenmore?
:02:39
Não são as nossas rivais?
:02:41
Sim... mas...
:02:43
este ano o tema é união,
de todas as claques.
:02:45
Oh.
:02:47
Divirte-te.
:02:55
Acabem com as Raposas!
:03:09
Meninos são falsos e mentirosos.
:03:11
São uma grande desgraça.
:03:13
Lhe dirão qualquer coisa
para chegar em segundo...
:03:16
Baseball, baseball,
ele acha que vai marcar.
:03:19
Se deixar ele ir até o fim,
então você é uma...
:03:22
Horticultura estuda flores...
:03:28
Não, ela não fez.
:03:30
Sim, ela fez.
:03:31
A nossa amiga está
um arraso.
:03:34
Um arraso.
:03:35
Vocês também estão muito bacanas.
:03:38
Ling-Ling!
Esqueceste-te do almoço, bebezinho!
:03:42
Galinha com legume frito, Bulgogi, e
Kimchi.
:03:47
Obrigada, Mãe.
:03:48
Ok. Aprendam direito agora.
:03:52
Ling-Ling?
:03:53
Alguém atende o telefone?
:03:55
Isto está errado.
:03:58
De todas as lojas coreanas de bebida,