:26:02
Não sei o que fazer.
:26:04
Ok, ok.
:26:09
Aqui.
:26:10
Vai para minha casa
e espera no meu quarto.
:26:12
Não te preocupes. Nós vamos
descobrir tudo.
:26:16
Aqui.
:26:24
Tu és a minha melhor,
melhor amiga.
:26:32
Olha a barba.
:26:34
Desculpa.
:26:55
Oi.
:26:58
Ok, ela acreditou.
:27:00
Contei para a tua mãe que
tu vais esquiar,
:27:03
ganhámos pelo menos o fim de semana.
:27:05
Achas que vou ficar assim
o fim de semana todo?
:27:29
Nojento.
:27:33
Tenho cabelo em todo o lado...
:27:35
No nariz, orelhas, queixo.
:27:39
Tenho medo de olhar nos outros lados.
:27:42
Pareço publicidade ao cabelo.
:27:44
Talvez isto ajude.
:27:56
Contra a raiz.
:27:58
Pronto?
:27:59
Fica quieto.