:38:11
Jessica!
:38:13
Vem cá!
:38:16
Temos um suspeito.
:38:18
Fixe!
:38:20
Vem.
:38:24
Algo cheira a coco de cão.
:38:26
Acho que está sentado ao meu lado.
:38:29
Eca!
:38:32
Vamos, Hildenburg,
não te armes em estúpida.
:38:34
Tu odeias a Jessica,
és boa nessas coisas de ciência.
:38:37
Agora, confessa e dá o antídoto.
:38:40
April, é fisicamente impossível
:38:42
uma mulher transformar-se
em homem numa noite.
:38:44
Estás a dizer que tu
não tiveste nada a ver com isto.
:38:47
Olha...
:38:49
Vamos fingir que estamos
num universo paralelo
:38:52
onde eu realmente acredito em ti.
:38:55
Porque é que eu ajudaria a Jessica?
:39:01
Jessica!
:39:09
Hildenburg...
:39:12
Desculpa ter-te humilhado
:39:15
em frente da escola toda...
:39:18
e dos visitantes do 8º ano.
:39:22
Mas tu não sabes o que é
:39:27
acordar todos os dias e ter que
barbear o queixo.
:39:40
Sim, eu sei.
:39:50
Quem é o próxima da lista?
:39:54
É que está frio aqui.
:39:58
Então nunca colocaste um feitiço em mim?