:39:01
Jessica!
:39:09
Hildenburg...
:39:12
Desculpa ter-te humilhado
:39:15
em frente da escola toda...
:39:18
e dos visitantes do 8º ano.
:39:22
Mas tu não sabes o que é
:39:27
acordar todos os dias e ter que
barbear o queixo.
:39:40
Sim, eu sei.
:39:50
Quem é o próxima da lista?
:39:54
É que está frio aqui.
:39:58
Então nunca colocaste um feitiço em mim?
:40:00
Coloquei muitos feitiços em ti...
:40:02
dar caspa, fazer os cabelos caírem,
:40:05
fazer uma das tuas mamas ficarem
maior que a outra.
:40:08
Acho que tu me apanhas-te com esse.
:40:16
Há uma magia poderosa aqui...
:40:21
como um feitiço antigo...
:40:22
ou vodu...
:40:24
ou macumba.
:40:26
O que é macumba?
:40:28
É uma forma latina de feitiçaria,
:40:31
nasceu na África,
:40:33
e depois foi passada para Cuba e Brasil.
:40:36
Bianca!
:40:38
Eu sabia.
:40:39
Os rituais envolvem uma galinha.
:40:40
Parece delicioso.
:40:44
Quer dizer, interessante.
:40:46
Dá para descobrir.
:40:48
Um verdadeiro macumbeiro
:40:50
tem uma tatuagem de escorpião nas costas.
:40:54
A Bianca está sempre
:40:55
naquele bar... Instant Tang.
:40:58
E hoje é a noite das mulheres,
entramos à borla!