1:01:00
Ling-Ling, olha!
1:01:03
Olha, eu ajudo! Eu tambem ajudo!
1:01:21
Ei, Billy.
1:01:25
Sim!
1:01:26
Ele está bem?
1:01:34
Qual é o problema?
1:01:36
Estás com medo que o empregado
veja o teu dingdong?
1:01:43
Como é que vão as coisa
com a rainha do baile?
1:01:45
Eu não sei.
1:01:48
Pensei que estava tudo bem,
mas acho que estava errado.
1:01:51
Por isso tens que
ter uma de reserva.
1:01:53
É isso que a April é.
A minha reserva.
1:01:56
Reserva?
1:01:57
É, sobressalente.
1:01:58
Foi um passeio divertido, sem dúvida...
1:02:00
mas ela é um carro usado.
1:02:02
E eu gosto do cheiro de carro novo.
1:02:04
Imbecil!
1:02:08
Quem deixou estas toalhas aqui...
1:02:11
é um imbecil.
1:02:17
Agora, esta gaja nova que eu arranjei...
1:02:20
vai ser a melhor do baile.
1:02:22
Aposto que uma das amigas dela
iria com o atacante.
1:02:26
- Eu não sei.
- Vamos.
1:02:28
Talvez esta te liberte,
da indiferente e fria da Jessica.
1:02:31
Vai para o inferno!
1:02:36
Quem deixou estes chuveiros ligados...
1:02:40
vai para o inferno.
1:02:46
Jessica é tudo menos uma fria, certo?
1:02:51
Ela é a rapariga mais
maravilhosa do mundo.
1:02:55
Tu nunca conseguiste sair
da Califórnia.
1:02:59
Não quero saber.