1:07:20
À esquerda... Ohh, direita,
direita, direita!
1:07:24
Eu adoro isso.
1:07:26
Carol!
1:07:28
Como pudes-te?!
Na minha própria casa?!
1:07:31
señor...
1:07:32
E tu, Taquito...
era suposto sermos amigos!
1:07:35
- A bucha para esfregar.
- Cai fora!
1:07:38
Señor, é para o...
o banho. Eu estava...
1:07:40
- Cala a boca.
- Eu estava a esfregar.
1:07:42
- Fora!
- Señor.
1:07:44
Richie, Richie...
1:07:45
Realmente, não é o que tu pensas.
1:07:49
A culpa é minha.
1:07:57
Oh!
1:08:08
Olha estes brincos todos.
1:08:10
Sem chance.
1:08:11
Desculpa.
1:08:14
O baile é em três dias.
1:08:16
Esqueçe a competição de claques.
1:08:23
Eu tinha tudo.
1:08:27
E nunca dei valor.
1:08:29
Achei que estava tudo seguro.
1:08:33
E hoje, o meu pai apanhou-me com
a minha mãe na banheira.
1:08:38
Acho que perdi o meu emprego
de jardineiro.
1:08:43
Sabes, tenho um pouco de culpa
em dizer isto,
1:08:46
mas... foi bem divertido.
1:08:52
Pois.
1:08:56
Ei, é o Jake.
1:08:58
Olha, tenho meia hora
depois da luta.