1:20:01
Querida, se não a quiseres como mãe,
1:20:04
eu quero.
1:20:05
Por favor.
1:20:36
Achas que eu tenho
hipotese de ser a rainha do baile?
1:20:38
Não.
1:20:40
Certo.
1:20:46
Mãe!
1:20:48
Sinto muito.
1:20:50
Mas por que continuas a envergonhar-me
1:20:52
em frente das minhas amigas?
1:20:56
Tu não estás com vergonha de mim.
1:21:00
Na verdade, está com vergonha de ti mesma.
1:21:05
Diz à Lulu...
1:21:06
para ver como é que fala.
1:21:31
Oi, Carol.
1:21:36
A Jessica não se vestiu aqui.
1:21:40
Não, não esteve aqui a semana toda.
1:21:47
Eu sabia!
1:21:50
Está alguma coisa acontecer
com a Jessica e a April.
1:21:52
Eu vou descobrir tudo.
1:21:55
Se tu arruinares a noite da April,
eu interno-te.