1:22:00
Se não me ajudares,
vou ter que agir sozinha.
1:22:27
Aqui é um bom lugar.
1:22:30
O Jake vai passar por aqui.
1:22:32
Não me importo mais com o Jake.
1:22:34
Não devias. Ele é um estupido.
999
01:22:37,640 --> 01:22:39,760
Não queria estar com
outra pessoa hoje.
1:22:41
Nem eu.
1:22:45
April, tu estás linda hoje.
1:22:49
Ninguém nunca me apoiou como tu.
1:22:51
Tu sempre me apoias-te.
1:22:53
Qualquer rapaz teria muita sorte
em te ter como namorada.
1:22:57
E eu devia saber.
1:22:59
Fui um rapaz por quase uma semana.
1:23:02
E neste tempo, tu foste uma grande
amiga para mim.
1:23:05
Não sei como poderei
jamais te agradecer.
1:23:14
Lá vem ele.
1:23:19
Esse vestido está óptimo.
1:23:22
É fácil de tirar?
1:23:43
Sou super lésbica agora.
1:23:49
Arrasamos com ele.
1:23:52
O Jake está a morrer de ciúmes.
1:23:54
Ele atirou a bebida
para cima dela.
1:23:57
Devias ter visto.