The Hours
prev.
play.
mark.
next.

1:16:07
Εκπλήσσομαι απ'αυτήν την απροσδόκητη χαρά.
1:16:09
Ισως θέλεις να μου
πεις τι νομίζεις πως κάνεις?

1:16:12
-Τι κάνω?
Σε έψαξα και δεν ήσουν πουθενά.

1:16:16
Είχες δουλειά στον κήπο,
δεν ήθελα να σε απασχολήσω.

1:16:18
Με απασχολείς όταν εξαφανίζεσαι.
1:16:19
Δεν εξαφανίστηκα.
1:16:21
Πήγα μια βόλτα.
-βόλτα?

1:16:24
Αυτό είναι όλο?
Απλά μια βόλτα?

1:16:28
Βιρτζίνια πρέπει να γυρίσουμε σπίτι τώρα,
η Νέλλυ ετοιμάζει βραδυνό...

1:16:30
είχε ήδη πολύ δύσκολη μέρα.
Εχουμε υποχρέωση να φάμε αυτό που μας ετοίμασε.

1:16:34
Δεν υπάρχει τέτοια "υποχρέωση".
1:16:37
καμία τέτοια "υποχρέωση".
1:16:39
-Βιρτζίνια έχεις υποχρέωση λόγω της τρέλας σου.
Πάντα είχες αυτή την προστασία.

1:16:44
αυτόν τον εγκλεισμό.
-Αχ Βιρτζίνια.

1:16:47
Παρακολουθούμαι από γιατρούς.
1:16:49
παντού υπάρχουν γιατροί που ξέρουν το δικό μου καλό.
1:16:54
-Ξέρουν τι σου κάνει καλό.
-Οχι δεν ξέρουν.

1:16:56
-δεν ενδιαφέρονται για το καλό μου.
-Βιρτζίνια, ξέρω...

1:17:00
ξέρω πως είναι δύσκολο για μια γυναίκα του δικού σου...
1:17:02
ποιου?
-του ποιου μου ακριβώς?

1:17:05
ταλέντου, να παραδεχτεί πως δεν είναι
κατάλληλη να κρίνει η ίδια για την κατάστασή της.

1:17:08
Ποιος διάολε είναι καλύτερος κριτής?
1:17:10
Εχεις προϊστορία.
1:17:13
Εχεις προϊστορία εγκλεισμού.
Σε φέραμε στο Ριτσμοντ γιατί στο παρελθόν...

1:17:18
ήσουν κυκλοθυμική, άκουγες φωνές..
1:17:22
Θέλουμε να σε γλυτώσουμε από τις
βλάβες που σκόπευες να προκαλέσεις στον εαυτό σου.

1:17:28
Εκανες δυο απόπειρες αυτοκτονίας.
1:17:33
Ζω καθημερινά με αυτόν τον φόβο.
1:17:35
Ετοιμάζω το τυπογραφείο...
ετοιμάσαμε το τυπογραφείο όχι για άλλο λόγο...

1:17:39
αλλά..
1:17:41
αλλά για να έχεις
μια πηγή απασχόλησης και θεραπείας.

1:17:46
Χρειάζομαι δουλειά.
1:17:48
Εγινε για'σένα.
1:17:50
Για το δικό σου καλό..
1:17:53
Και μόνο από αγάπη.
1:17:58
Αν δε σε ήξερα,
θα έλεγα πως είσαι αχάριστη.


prev.
next.