:15:00
Puis on va au 679, Hudson, au coin
de la 9ème Avenue et de la 14ème Rue.
:15:06
Puis on va au centre-ville,
vous nous attendez, on aura fini à 19h.
:15:18
Des fleurs !
:15:21
Quelle belle matinée !
:15:22
Bonjour, Clarissa.
Comment allez-vous ?
:15:26
Je donne une réception.
Richard a remporté le Prix Carrouthers.
:15:30
C'est formidable.
:15:33
Si je savais ce que c'était.
:15:35
Un prix pour l'ensemble d'une oeuvre.
:15:39
C'est le plus prestigieux.
:15:41
Pour un poète, c'est le summum.
:15:44
Bravo. Que désirez-vous ?
Les lys sont parfaits.
:15:48
Non, trop morbide.
:15:51
Des hortensias, peut-être...
:15:55
Prenons aussi des brassées de roses...
:16:03
Je vais emporter celles-ci.
:16:10
J'ai essayé de lire le roman de Richard.
:16:13
Ah bon ?
:16:16
Je sais. Il n'est pas facile.
:16:19
Je sais.
:16:21
Il a mis dix ans à l'écrire.
:16:23
Et j'en mettrai autant à le lire.
:16:29
C'est vous, n'est-ce pas ?
:16:31
Dans le roman ?
:16:33
Je vois.
:16:37
En quelque sorte...
:16:38
d'une certaine façon.
:16:40
Richard est écrivain.
Un écrivain se sert de faits réels.
:16:46
C'est vrai, lui et moi avons été...
en classe ensemble.
:16:50
Mais après, il transpose.
:16:52
Pas dans le mauvais sens du terme.
:16:59
Disons plutôt
qu'il s'approprie les choses.