:32:00
Pour une raison qui semblera,
à première vue, insignifiante.
:32:05
Réfléchissons.
:32:07
Graisse le moule, maman.
:32:09
Je sais, mon tout beau.
Même maman sait ça.
:32:14
Voici ce qu'on va faire.
:32:18
Farine, bol...
:32:22
- ...tamis.
- Je peux le faire ?
:32:25
Tamiser la farine ?
:32:28
Oui, tu peux,
si ça peut te faire plaisir.
:32:43
C'est beau, non ?
:32:46
On dirait de la neige, non ?
:32:50
Maintenant...
:32:52
l'étape suivante...
:32:56
c'est...mesurer les tasses.
:32:59
Maman, ce n'est pas difficile.
:33:01
Je sais. Simplement, je veux...
:33:05
- ...faire ça bien pour papa.
- Pour son anniversaire ?
:33:08
C'est ça.
:33:10
On lui fait un gâteau
pour lui montrer qu'on l'aime.
:33:14
Sinon, il ne saurait pas ?
:33:19
Exactement.
:33:30
J'ai tout ce qu'il faut.
:33:32
Je repars tout de suite.
Bon Dieu, quel cirque !
:33:36
Pourquoi ils me parlent tous
de nettoyage à sec ? On s'en fout !
:33:41
Je t'ai apporté des fleurs.
:33:45
- Où es-tu ?
- Ici.
:33:49
Je me suis fait remplacer.
:33:52
Je reste avec toi.