:33:01
Je sais. Simplement, je veux...
:33:05
- ...faire ça bien pour papa.
- Pour son anniversaire ?
:33:08
C'est ça.
:33:10
On lui fait un gâteau
pour lui montrer qu'on l'aime.
:33:14
Sinon, il ne saurait pas ?
:33:19
Exactement.
:33:30
J'ai tout ce qu'il faut.
:33:32
Je repars tout de suite.
Bon Dieu, quel cirque !
:33:36
Pourquoi ils me parlent tous
de nettoyage à sec ? On s'en fout !
:33:41
Je t'ai apporté des fleurs.
:33:45
- Où es-tu ?
- Ici.
:33:49
Je me suis fait remplacer.
:33:52
Je reste avec toi.
:34:00
- Ça va ?
- Bien sûr !
:34:07
Je suppose que tu as vu Richard.
:34:09
Absolument.
:34:14
Bien sûr.
:34:17
Et il t'a dit : ''Je peux ne pas venir.''
:34:23
- Ne t'inquiète pas, il vient toujours.
- Bien sûr.
:34:26
En fin de compte.
:34:28
Richard manquer une occasion
de parler de lui ?
:34:31
Il viendra.
:34:36
Tu as fait le plan de table.
:34:42
Sans blague ! Louis Waters ?
:34:44
Il vient ? Le Louis de Richard ?
:34:46
Oui.
:34:48
Tu l'as placé à côté de moi.
:34:53
Tu m'as mise avec les ex.
C'est quoi, le message ?
:34:57
Les ex devraient toujours être à part,
pour jouer les ex ensemble