:37:02
Tu n'as pas graissé le moule.
:37:03
Si.
:37:05
Soit. De toutes façons,
:37:07
tu as d'autres qualités.
:37:10
Et Dan ne s'en apercevra même pas.
:37:12
Il trouve tout ce que tu fais
merveilleux. C'est vrai !
:37:19
Ray a un anniversaire ?
:37:22
- Bien sûr !
- C'est quand ?
:37:24
Septembre. On ira au country club.
Comme d'habitude.
:37:28
On boira des martinis
avec cinquante personnes.
:37:32
Ray a beaucoup d'amis.
:37:36
Toi aussi. Vous faites ça très bien.
:37:42
Comment va Ray ? Ça fait...
:37:45
Ray va bien.
:37:48
- Ils sont étonnants.
- Ça...!
:37:52
De retour du front...
Ils l'ont bien mérité, non ?
:37:55
Après ce qu'ils ont vécu.
:37:57
Mérité quoi ?
:38:01
Je ne sais pas. Nous.
:38:04
Tout ça.
:38:08
Mais tu lis un livre !
:38:12
Qui parle de quoi ?
:38:15
D'une femme incroyablement...
:38:19
Une grande bourgeoise, très sûre d'elle,
:38:22
qui s'apprête à donner une réception.
A cause de son assurance,
:38:26
tout le monde pense qu'elle va bien.
:38:30
Ce qui est faux.
:38:49
Ça ne va pas ?
:38:57
Il faut que j'aille à l'hôpital
pour quelques jours.