1:19:21
M. Woolf, quel plaisir inattendu !
1:19:24
Peux-tu m'expliquer ce que tu fais ?
1:19:28
- Ce que je fais ?
- Je te cherche partout.
1:19:31
- Je t'aurais dérangé.
- Tu l'as fait en disparaissant.
1:19:35
Je n'ai pas disparu !
1:19:38
- J'ai été me promener.
- Te promener ?
1:19:40
C'est tout ?
1:19:44
Il nous faut rentrer,
1:19:46
Nelly prépare le dîner.
Elle peste déjà.
1:19:49
Nous sommes obligés de le manger.
1:19:50
Il n'y a pas de telle obligation.
1:19:53
Une telle obligation n'existe pas.
1:19:56
Tu en as une, envers ta santé !
1:19:58
J'ai enduré cette garde à vue.
1:20:01
J'ai enduré cet emprisonnement.
1:20:03
Oh, Virginia !
1:20:04
Je suis suivie
par des médecins, partout.
1:20:07
Cernée par des médecins
qui m'informent de ''mon intérêt''.
1:20:11
Qu'ils ont à coeur !
1:20:12
Absolument pas !
1:20:14
Ils n'en ont que faire.
1:20:16
Je sais, ça doit être dur
pour une femme de ta....
1:20:20
De ma quoi, exactement ?
1:20:21
De ton talent de voir qu'elle n'est pas
le meilleur juge de son état.
1:20:26
Qui en serait meilleur juge ?
1:20:28
Tu as un passé !
1:20:31
Un passé de réclusion.
1:20:33
On est venu ici
1:20:34
à cause de tes dépressions,
de tes sautes d'humeur,
1:20:37
de tes absences,
parce que tu entends des voix.
1:20:41
Pour te sauver de l'irrévocable dommage
que tu entends t'infliger.
1:20:47
Tu as voulu te tuer deux fois.
1:20:53
Je vis avec cette menace.
On a monté cette imprimerie
1:20:56
non pas pour elle-même...
1:20:58
pas seulement pour elle-même,
mais pour te procurer