1:35:00
cette étrange petite fille fragile
1:35:04
nommée Laura MacGrath.
1:35:07
Oui.
1:35:08
Elle était timide...
1:35:11
et intéressante.
1:35:13
Et... elle ne m'en voudra pas
de te le dire,
1:35:16
c'était le genre de fille
qui se mettait souvent à l'écart.
1:35:22
Quand j'étais dans le Pacifique...
1:35:25
le fait est...
que je pensais souvent à elle.
1:35:31
Je pensais l'emmener
1:35:33
dans une maison, dans une vie,
1:35:37
semblables à celles-ci.
1:35:41
C'est l'idée de ce bonheur,
1:35:46
de cette femme,
1:35:48
de cette vie,
qui m'a permis de tenir.
1:35:53
J'avais une idée de notre bonheur.
1:36:23
Pourquoi cette mort ?
1:36:30
Dans ton livre.
Quelqu'un doit mourir, dis-tu.
1:36:34
Pourquoi ?
1:36:38
Ma question est idiote ?
1:36:40
Non.
1:36:41
Je suppose que si.
1:36:45
Pas du tout.
1:36:48
Eh bien ?
1:36:53
Quelqu'un meurt pour que les autres
apprécient mieux la vie.
1:36:59
Contraste.