1:30:05
!ריצ'ארד, זו אני
1:30:07
.הקדמתי
1:30:14
!?מה לכל הרוחות קורה פה
1:30:16
!ריצ'ארד
1:30:20
?מה אתה עושה כאן
1:30:22
!הקדמת
1:30:24
...מה קורה
1:30:25
?מה אתה עושה... -
...היה לי רעיון נפלא -
1:30:29
!הייתי צריך אור
1:30:30
!הייתי צריך להכניס קצת אור
1:30:32
?ריצ'ארד, מה אתה עושה
1:30:34
.הייתה לי הברקה מצוינת
1:30:36
שילבתי את השיגעון והקסם שלי
...כדי לפתור את החידה
1:30:39
.זה אף פעם לא עלה בדעתי
1:30:40
...ריצ'ארד
1:30:42
!אל תתקרבי אלי
1:30:49
נראה לי שהייתי צריך
.להכניס קצת אור
1:30:55
?מה את חושבת
1:30:56
.פתחתי את כל החלונות
1:30:58
,בסדר, ריצ'ארד
...תעשה עבורי טובה אחת קטנה
1:31:02
!בוא, בוא שב
1:31:04
אני לא מאמין שאבוא
.למסיבה הלילה
1:31:05
...אתה לא חייב ללכת למסיבה
1:31:06
...אתה לא חייב ללכת לטקס
1:31:08
אתה לא חייב לעשות
.משהו שאתה לא רוצה לעשות
1:31:10
!תעשה מה שאתה רוצה
1:31:12
אבל אני עדיין צריך
!?להתמודד עם השעות, נכון
1:31:14
אני מתכוון לשעות
...שאחרי המסיבה
1:31:17
.והשעות שבאות אחריהן
1:31:21
,יש לך גם ימים טובים
1:31:23
!אתה יודע שיש לך
1:31:25
.לא ממש
1:31:26
...נחמד מצידך לומר זאת, אבל
1:31:29
.זה לא ממש נכון
1:31:39
?הם כאן
1:31:41
?מי
1:31:42
.הקולות
1:31:44
.הו, הקולות תמיד כאן
1:31:47
ואלו הקולות
?שאתה שומע עכשיו, נכון
1:31:50
...לא, לא, לא, לא
1:31:52
.גברת דלווי, זו את
1:31:59
...נשארתי חי בשבילך