:18:00
We zullen even
wat licht binnenlaten.
:18:03
Is het nog steeds ochtend?
:18:05
Jazeker.
:18:07
Ben ik gestorven?
:18:11
Goeiemorgen liefste.
:18:16
Nog bezoek gehad?
:18:17
Ja.
:18:18
Zijn ze nog hier?
:18:19
Nee, ze zijn weg.
:18:22
Hoe zagen ze eruit?
-Vandaag?
:18:25
Ze waren als zwart vuur.
:18:28
Ze waren tegelijkertijd
donker en licht.
:18:32
Eentje zag eruit als
een elektrische kwal.
:18:36
Ze waren aan 't zingen.
:18:38
't Kan in 't
Grieks geweest zijn.
:18:40
Dus de ceremonie is om vijf uur.
:18:44
Weet je nog?
:18:51
En daarna...
:18:53
het feest er achteraan.
:19:04
Ze hebben je toch
je ontbijt gebracht, niet??
:19:05
Wat een vraag, natuurlijk.
:19:07
Richard, heb je 't op?
:19:08
Zie je 't dan nog?
:19:10
Staat 't hier?
:19:12
Ligt er hier ergens
ontbijt in 't rond?
:19:14
Nee, ik zie niks.
:19:15
Dan moet ik het toch
hebben opgegeten, nietwaar?
:19:17
Ik denk het.
:19:19
Maakt 't uit?
:19:22
Natuurlijk.
:19:23
Je weet wat de dokter zegt.
:19:32
Heb je je pillen niet op?
:19:34
Natuurlijk,
ik kan dit niet meer aan.
:19:36
Wat niet?
:19:37
Proberen om trots en moedig te zijn...
:19:39
en komisch voor iedereen.
:19:41
Schat, het is geen show.
:19:42
Natuurlijk wel. Ik kreeg
de prijs voor mijn prestaties.
:19:45
Dat slaat nergens op.
:19:46
Ik kreeg de prijs omdat
ik AIDS heb en gek wordt...
:19:49
en er zo moedig in ben.
:19:50
Ik krijg de prijs eigenlijk
omdat ik er voor uit ben gekomen.
:19:52
Dat is niet waar.
-Voor te overleven...
:19:54
-Nee, dat is niet waar....
-daar krijg ik de prijs voor.
:19:56
Denk je dat ik de prijs
had gekregen als ik gezond was?
:19:59
Om eerlijk te zijn, ja.