1:11:02
Hij deed het vanmorgen...
1:11:04
hij geeft me die blik.
1:11:06
Welke blik?
1:11:09
Die zegt...
1:11:10
je leven is onbeduidend.
1:11:15
Jij... jij bent zo... onbeduidend.
1:11:19
Alleen... alledaags gedoe.
roosters en feestjes en details...
1:11:24
dat bedoelt hij er mee.
1:11:27
Dat zegt ie.
1:11:29
Mam, dat maakt alleen iets uit
als je denkt dat 't waar is.
1:11:32
Nou?
Denk je dat? Zeg 't me.
1:11:39
Wanneer ik bij hem ben voel ik....
1:11:45
ja, ik leef...
1:11:49
en wanneer ik niet bij hem ben,
1:11:51
ja, dan lijkt alles een beetje...
1:11:55
dwaas.
1:12:02
Niet bij jou.
-Oké.
1:12:08
Nooit bij jou.
1:12:10
Alleen bij de rest.
1:12:17
Sally?
1:12:20
De rest.
1:12:25
Valse rust.
1:12:28
Omdat...
1:12:30
Als je vraagt wanneer ik het gelukkigst was.
-Mam...
1:12:33
Zeg me het moment
dat jij het gelukkigst was...
1:12:35
Ik weet het. Ik weet het,
't is jaren geleden.
1:12:40
Ja.
1:12:43
Alles wat je zegt is...
1:12:45
dat je een keer jong bent geweest.
1:12:51
Ik weet nog een ochtend...
1:12:56
opstaan met de dageraad...
1:12:58
er was zo'n sfeer van mogelijkheden.