1:16:07
Meneer Woolf, wat een onverwacht genoegen.
1:16:09
Kun je me misschien vertellen
waar je mee bezig bent?
1:16:12
Waar ik mee bezig ben?
-Ik zocht je en je was er niet.
1:16:16
Ik was bezig in de tuin,
ik wilde je niet storen.
1:16:18
Je stoort me als je verdwijnt.
1:16:19
Ik ben niet verdwenen.
1:16:22
Ik ging een wandeling maken.
-Een wandeling?
1:16:24
Is dat alles?
Alleen een wandeling?
1:16:28
Virginia? We moeten nu naar huis,
Nelly is bezig met het dinner...
1:16:31
ze heeft al een zware dag gehad. 't Is
onze plicht om bij het dinner te zijn.
1:16:35
Zo'n verplichting bestaat niet.
1:16:37
Zo'n verplichting bestaat niet.
1:16:39
Virginia, je hebt een verplichting
aan je eigen geestelijke gezondheid.
1:16:41
Ik heb deze bewaking verdragen.
1:16:44
Ik heb deze opsluiting verdragen.
-O, Virginia.
1:16:47
Ik word begeleid door dokters.
1:16:49
Overal word ik begeleid door dokters die
mij inlichten over wat goed voor mij is.
1:16:54
Ze weten wat goed voor je is.
-Nee, dat weten zie niet.
1:16:56
Ze komen niet op voor mijn belangen.
-Virginia, ik kan...
1:17:00
Ik kan begrijpen dat 't moeilijk
is voor een vrouw van...
1:17:02
-Van wat? Precies...
-van jouw talent, om te zien...
1:17:05
dat ze misschien niet de meest geschikte
is om haar toestand in te schatten.
1:17:08
Wie kan het dan beter?
1:17:10
Je hebt een verleden.
1:17:13
Je hebt een verleden van opnames.
1:17:15
We hebben je naar Richmond gebracht
omdat je een verleden hebt van...
1:17:17
aanvallen, depressies,
flauwvallen, stemmen horen.
1:17:22
We brachten je hier, omdat je anders jezelf
onherroepelijk schade had toegebracht.
1:17:28
Je hebt twee keer
geprobeerd jezelf te doden.
1:17:33
Ik leef iedere dag met die vrees.
1:17:35
Ik heb de... we hebben de
drukkerij hier niet neergezet...
1:17:38
voor het bedrijf alleen,
niet puur voor het bedrijf...
1:17:41
maar zodat jij een bron had
om bezig te zijn en een remedie.
1:17:46
Zoals naaien?
1:17:48
Het is voor jou gedaan.
1:17:50
Het is gedaan voor jouw herstel.
1:17:53
Het is gedaan uit liefde.
1:17:58
Als ik je niet beter kende,
zou ik dit ondankbaarheid noemen.